아라카와 국민 인에 가입하여 도쿄도 확산 협력금　수속을합시다! !

(1 사업소 50 만엔 2 사업소 이상 100 만엔)

주식회사 · 유한 회사 · 개인 사업주 · 프리랜서 · 외국 국적의 여러분

코로나 감염 방지를 위해 휴업 · 노동 시간 단축 영업하고있는 분은 신청 할 수 있습니다. (대상 업종 제한)



신청 기한은 6 월 15 일입니다.

신청 방법을 모르는 사람 · PC가없는 사람 등.

도쿄에 사무소 · 점포가 있으면 아라카와 구 이외의 분이라도 괜찮습니다.



우선은 연락 주시기 바랍니다. 받을 사람은 반드시 신청 협력금을 받아보세요!

TEL03-3802-4301

◆세금소득세•부가세•법인세신고, 세무조사, 제신고서등
◆금융 아라카와구(荒川區) 제도융자•중소기업신용 보증협회에의 신청해
◆법률고리채무의 임의정리, 민사재생 수속, 개인파산, 교통 사고, 땅을 빌림 집을 빌림 문제, 영업상의 트러블등
◆기장•결산 개인, 법인을 막론하고, 「자주기장•자주계산」이 할 수 있도록 지도
◆신규개업 제신고서, 개업 자금융자등
◆다중채무 고리대금업자, 기업금융, 불법 고리대금업자, 일부, 카드론등은 아라카와(荒川) 국민상에서 해결
◆노동보험 노동자 재해 보험, 고용 보험의 상담은 후생 노동성 인가의 아라카와(荒川) 국민상의 사무조합에서
◆아라카와(荒川) 국민상 노동보험사무조합이라면 경영자라도 노동보험에는 넣습니다 (보통으로는, 경영자는 노동보험에 가입할 수 없습니다)
세금•법률•융자에 관한 것이라면 무엇이든지 연락해 주십시오.
성별•국적•주소 막론하고 연락해 주십시오

전화 03-3802-4301

세무서로부터의 무리한 지불 강요나 압류등의 체납처분에「단념하지 않는·단념하지 않는다」것이 중요.
세금이 기일까지 지불할 수 없을 때는, 그 사정이나 납세의 전망등을 설명하고 지불을 늘려 주는 등 성실에 대응해, 「납세의 의사」이 있는 것을 나타내는 것이 중요. 세무서로부터 온 문서는 방치하지 않고 곧바로 개봉해, 상대에게 연락을 넣읍시다. 　

세금을 지불할 수 없을 때는「납세의 완화 조치」을 적극적으로 활용합시다.
국세 징수법에서는, 「사업의 계속 또는 생활의 유지가 곤란해지는 체납처분」을 금지하고 있습니다.
세금을 체납 하고 있어도, 경영이나 생활의 어려운 상황을 전하는 것과 동시에 무리한「차압」「체납처분」을 허락하지 않는 단호한 대응이 필요합니다. 주민세라도, 같은 제도가 있습니다.

일반의 세무 조사는「임의 조사」라고 해지는 것으로, 세무서원이「납세자의 이해와 협력을 얻어 행한다」 것입니다.
납세자가 납득할 수 없는 듯한 조사는, 본래 있어서는 안되는 것.
아라카와 민주 상공회에서는「세무 조사 10의 마음가짐(납세자의 권리 10이나 조)」 등을 배우면서, 동료가 입회하는 등 서로 협력하고 , 자신을 가져 조사에 대응할 수 있도록 하고 있습니다.

자세한 상담은, 아라카와 민주 상공회에 연락해 주세요. 세금으로 곤란해 하고 있는 어떻게 하면 좋아?

아라카와(荒川) 국민상은 자주적•민주적으로 운영되고 있는 국민상은, 부부두사람의 장사로부터, 큰곳에서도　몇십명의 종업원을 안은 중소상공업자가 자주적인 단체입니다. 　여러분은, 아라카와(荒川) 국민상에 입회되면, 전국상공단체연합회(전매매 연•30만명)의 일원이 됩니다. 이제부터는, 이미 외톨이가 아닙니다. 혼자는 미력이라도, 서로 힘이 되고, 서로 돕는 동료가 이제부터는 함께입니다. 　장사, 세금, 무엇이든지 상담할 수 있는 동료가 있습니다.
①아라카와(荒川) 민주상공회는, 회원의 총의와 회원에게서 뽑힌 임원에 의해 운영됩니다.
②회원은, 곤란한 것이나 상담 것이 있으면 임원•사무국에 조직적으로 상담할 수 있습니다.
③세무서가 오면, 곧 임원•사무국에 연락하고, 조직적으로 조사에 대응하고 있습니다.

아라카와(荒川) 국민상에 입회하기 위해서는 입회 자격은 자영업자라면 어떤 분이나 OK입니다. 이리(入) 탈퇴도 자유롭습니다.
입회시에 ‥‥‥입회금/5, 000엔 1개월 분회비용/3, 700엔 (합계/8, 700엔) 입회후는 ‥‥‥매달 회비/3, 700엔 (신문값含) 그 밖에 ‥‥‥공제회비:월액/1, 000엔 (임의니다만, 가입에 협력해 주십시오)부인부, 청년부회비용 (임의참가로 한다) 각각 월액/100엔 입회를 원하시는 분은, 부근의 국민상회원 혹은 국민상 사무소에 직접 연락해 주십시오.
　메일에 의한 신청도 접수하고 있습니다. 「입회 희망」이라고 적어 주신 후 송신해 주십시오.

아라카와(荒川) 민주상공회
우편번호116-0002도쿄도(東京都) 아라카와구(荒川區) 아라카와(荒川) 2-55-12
TEL 03-3802-4301(대)/ FAX 03-3806-5938